Što se događa s načinom razmišljanja i identitetom kada komunikaciju prepustimo umjetnoj inteligenciji?

Ako AI slušalice mogu sve prevesti u trenu – zašto uopće učiti strani jezik?

Zamislite sljedeću situaciju: stojite na pragu kuće u Zagrebu. Voditelj projekta nosi pametne AI slušalice. Vi govorite hrvatski ili engleski, ali u njegovim ušima vaš glas zvuči kao savršen japanski – s pravilnom intonacijom, naglaskom i ritmom izvornih govornika. On vam odgovara na svom materinjem jeziku, a vi ga bez napora razumijete. Razgovor teče glatko, bez pauza i nesporazuma. Scena koja je donedavno pripadala znanstvenoj fantastici danas se aktivno promovira kao rješenje za sve jezične barijere. I u mnogim situacijama – s pravom.

Što AI slušalice rade izvrsno, a gdje počinju njihova ograničenja

Ovakvi alati su iznimno korisni u jasno definiranim, praktičnim kontekstima. Turisti mogu brzo zatražiti upute, kupiti kartu, naručiti hranu ili se prijaviti u hotel bez straha od pogreške. U poslovnim situacijama s ograničenim ciljem – poput kratkih sastanaka, logistike ili tehničkih dogovora – automatsko prevođenje štedi vrijeme i smanjuje trenje. U tim trenucima učenje potpuno novog jezika može djelovati kao nepotreban napor. No ključno pitanje glasi: je li ljudska komunikacija samo razmjena informacija?

Jezik nije alat, nego iskustvo

Učenje jezika nikada nije bilo samo pitanje razumijevanja riječi. Istraživači koji se bave jezikom, obrazovanjem i tehnologijom upozoravaju da ovo nije prvi put da se najavljuje “kraj učenja stranih jezika”. Slične tvrdnje pratile su pojavu interneta, zatim prevoditeljskih alata, pa aplikacija poput Duolinga koje su proces učenja učinile pristupačnijim nego ikad. Ipak, stvarnost govori suprotno. Stotine milijuna ljudi i dalje aktivno uče jezike. Razlog je jednostavan: najviši stupanj jezične kompetencije nije točan prijevod, već sudjelovanje u stvarnom, živom razgovoru. U takvom razgovoru postoje humor, ironija, nesigurnost, formalnost, govor tijela, ritam govora, ali i – tišina. Sve to oblikuje ne samo poruku, nego i identitet govornika.Kada govorite tuđi jezik, ne prenosite samo značenje – vi pregovarate o svom mjestu u razgovoru i u kulturi.

Jezik kao čin poštovanja i osobne transformacije

Kada netko uloži trud da govori jezik druge osobe, čak i nesavršeno, šalje snažnu poruku: Spreman sam izaći iz vlastite udobnosti kako bih te razumio. To je čin poštovanja, ali i ranjivosti. Upravo u tom prostoru nastaje stvarna povezanost. AI slušalice, koliko god bile precizne, ne mogu prenijeti taj signal. One uklanjaju prepreku, ali i brišu trud – a s njim i dio međuljudske dinamike. Drugim riječima, tehnologija može olakšati komunikaciju, ali ne može zamijeniti iskustvo postajanja nekim drugim kroz jezik.

Dugoročne posljedice oslanjanja na AI u komunikaciji

Današnji AI prevoditelji djeluju poput stalnog osobnog tumača. No ta kratkoročna pogodnost nosi dugoročne posljedice koje se ne vide odmah. Istraživanja u području obrazovanja i kognitivnih znanosti pokazuju da prekomjerno oslanjanje na tehnologiju za “zaobilaženje” početnih poteškoća smanjuje dubinu učenja. Kada učenici ne moraju pregovarati o značenju, tražiti riječi ili se nositi s nesigurnošću, propuštaju ključni proces u kojem se razvijaju vještine slušanja, prilagodbe i empatije. AI može pomoći da se zadatak obavi, ali  Ali ne može zamijeniti proces u kojem se osoba gradi.

Zašto je učenje jezika važnije nego ikad

Dugoročno, učenje jezika donosi dobro dokumentirane koristi:

• veću kognitivnu fleksibilnost
• sposobnost prihvaćanja više perspektiva
• smanjenje pristranosti u razmišljanju
• jaču sposobnost prilagodbe novim situacijama

Zanimljivo, upravo su to vještine koje se danas najviše cijene u doba umjetne inteligencije: prilagodljivost, cjeloživotno učenje, kreativnost i analitičko razmišljanje. Paradoksalno, što je AI moćniji, to ljudske sposobnosti razumijevanja i povezivanja postaju važnije.

Nova uloga tehnologije u učenju jezika

To ne znači odbacivanje tehnologije. Naprotiv. AI može igrati ključnu ulogu u  ispravljanju pogrešaka, obogaćivanju vokabulara, personaliziranom učenju i oslobađanju vremena u učionici. No fokus se tada može pomaknuti s pukog prevođenja na kulturno bogate razgovore, u kojima učenici ne uče samo što riječi znače, nego kako ljudi razmišljaju, osjećaju i reagiraju.

Pitanje: kakvu povezanost želimo?

U kontekstu Hrvatske, gdje mladi odrastaju u globalno povezanom, digitalnom svijetu, ključno pitanje nije hoće li koristiti umjetnu inteligenciju – jer hoće. Pitanje je kako. Želimo li da druge ljude “razumiju” isključivo kroz slušalice i algoritme? Ili želimo da kroz jezik razvijaju sposobnost povezivanja, suosjećanja i izgradnje vlastitog identiteta?

Još prije nekoliko godina dronovi su se u javnosti doživljavali gotovo isključivo kao tehnološka igračka ili praktičan alat – za snimanje, poljoprivredu, nadzor infrastrukture ili spašavanje u kriznim situacijama. Danas se ta slika brzo mijenja. U 2025. godini, dronovi su postali jedno od ključnih pitanja nacionalne sigurnosti, osobito u Sjedinjenim Američkim Državama, gdje su guverneri saveznih država prvi put otvoreno i koordinirano upozorili na razmjere problema.

Na prvi pogled, posao guvernera često se povezuje s gospodarstvom, obrazovanjem ili socijalnom politikom. No odluke donesene tijekom 2025. godine otkrivaju dublju promjenu prioriteta. Riječ je o pripremi za svijet u kojem se sigurnosni rizici ne pojavljuju samo u obliku klasičnih prijetnji, već dolaze iz kombinacije tehnologije, klimatskih promjena, kibernetičkih napada i sve dostupnijih autonomnih sustava.

Dronovi kao nova sigurnosna slaba točka

Američki guverneri sve češće ističu da bespilotni zrakoplovi (UAS) predstavljaju paradoks: s jedne strane iznimno koristan alat, a s druge potencijalno opasno oružje. U pogrešnim rukama, dronovi mogu ugroziti kritičnu infrastrukturu, javna okupljanja, zatvore, energetska postrojenja, pa čak i vojne baze. Tijekom 2025. zabilježen je rast ilegalnih upada dronova iznad stadiona, zatvorskih kompleksa (gdje se koriste za krijumčarenje droge i oružja), te industrijskih objekata. Upravo ta nepredvidivost – mala veličina, niska cijena i lakoća upravljanja – čini ih posebno opasnima.

U rujnu su guverneri iz obje političke stranke zajednički uputili pismo Kongresu, upozoravajući da postojeće zakonodavstvo ne prati brzinu tehnološkog razvoja. U listopadu su guverner Louisiane Jeff Landry i guverner Sjeverne Karoline Josh Stein dodatno pojačali pritisak kroz javnu kolumnu, naglašavajući da ilegalna uporaba dronova više nije hipotetska prijetnja, već svakodnevna realnost. Kulminacija tog procesa dogodila se u prosincu, kada je Zakon o sigurnijem nebu (Safer Skies Act) uključen u Zakon o ovlaštenju za obranu. Ova odluka ima praktične posljedice: prvi put se državnim policajcima i zatvorskim čuvarima, nakon posebne obuke i certifikacije, omogućuje izravna suradnja sa saveznim agencijama u neutraliziranju prijetnji dronovima. Za guvernere to nije samo zakon na papiru, već konkretan alat za zaštitu lokalnih zajednica.

Upravljanje hitnim situacijama: sigurnost nakon katastrofe

Paralelno s prijetnjom dronova, upravljanje hitnim situacijama postalo je jednako važno sigurnosno pitanje. Klimatske promjene dovele su do češćih i razornijih uragana, poplava, požara i toplinskih valova. Guverneri sve češće ističu da pitanje nije hoće li se katastrofa dogoditi, već koliko su države spremne odgovoriti i koliko će se brzo oporaviti. Zbog toga je suradnja s Kongresom i reforma FEMA-e postala dvostranački prioritet. Guverneri Missourija i Sjeverne Karoline, kao supredsjedatelji radne skupine Nacionalne udruge guvernera (NGA), poslali su pisma zahvale Kongresu, ali i poziv na daljnje reforme koje bi sustav učinile fleksibilnijim, bržim i učinkovitijim. Izjave guvernera Josha Steina nakon uragana Helene posebno ilustriraju ovu promjenu pristupa. Naglasak više nije samo na sanaciji štete, već na dugoročnoj otpornosti zajednica – kroz koordinaciju lokalnih vlasti, saveznih agencija, neprofitnih organizacija, privatnog sektora i volontera. Drugim riječima, sigurnost se više ne promatra kao odgovor na krizu, već kao kontinuirani proces upravljanja rizicima.

Strateška razina: Vijeća, mreže i koordinacija

Na višoj razini, Vijeće guvernera ostaje ključna poveznica između saveznih država i federalne vlasti u pitanjima nacionalne sigurnosti, domovinske obrane i upravljanja katastrofama. Tijekom 2025. godine, ovo dvostranačko tijelo nastavilo je izravno surađivati s Ministarstvom domovinske sigurnosti i Ministarstvom obrane, posebno u kontekstu prijetnji koje donose dronovi i umjetna inteligencija. Istodobno, Nacionalna udruga guvernera snažno ulaže u Savjetodavnu mrežu guvernera, kroz redovite sastanke o domovinskoj sigurnosti, kaznenom pravosuđu, kibernetičkoj sigurnosti i pravnim pitanjima. Ti sastanci omogućuju državama da razmjenjuju najbolje prakse i pravodobno reagiraju na nove oblike rizika, od kibernetičkih napada do zloupotrebe autonomnih tehnologija. Uz institucionalne mjere, NGA promiče i javne kampanje poput Nacionalnog mjeseca pripremljenosti i Mjeseca podizanja svijesti o kibernetičkoj sigurnosti. Poruka je jasna: sigurnost više nije isključiva odgovornost vlade, već zajednički zadatak cijelog društva.

Šira slika: lekcija iz 2025.

Kad se pogleda što su američki guverneri učinili tijekom 2025., postaje očito da se pojam nacionalne sigurnosti duboko promijenio. On više nije apstraktna tema rezervirana za vojsku i savezne agencije, već nešto što izravno utječe na svakodnevni život – od dronova iznad stadiona do brzine oporavka nakon uragana. U tom kontekstu, pitanje koje se nameće i izvan SAD-a, uključujući zemlje poput Vijetnama ili Hrvatske, glasi: jesmo li spremni za sigurnosne izazove koje donose nove tehnologije, osobito kada se razvijaju brže od zakona i politika? Jer u svijetu u kojem mali dron može imati veliki učinak, nacionalna sigurnost počinje mnogo bliže nego što mislimo.

Pametni telefoni danas su puno više od običnog sredstva za komunikaciju. U njima se nalaze bankovni računi, e-novčanici, aplikacije za plaćanje, privatni razgovori, fotografije, poslovni e-mailovi i razni osobni dokumenti. Upravo zato telefoni su postali pravi rudnik zlata za hakere. Dovoljna je samo kratka nepažnja – jedan pogrešan dodir, loša navika ili trenutak nepromišljenosti – i posljedice mogu biti ozbiljne: nestanak novca, krađa identiteta ili dugotrajni problemi s privatnošću.

Iako mnogi vjeruju da su žrtve isključivo sofisticiranih hakerskih napada, stvarnost je često drugačija. U velikom broju slučajeva gubitak novca ili proboj podataka ne događa se zbog napredne tehnologije, već zbog svakodnevnih navika korisnika.

Klikanje na sumnjive poveznice – najbrži put do problema

Jedna od najopasnijih navika je klikanje na nepoznate ili sumnjive poveznice koje dolaze putem SMS-a, Zala, Messengera, WhatsAppa ili e-pošte. Prevaranti se često predstavljaju kao banke, dostavne službe, porezne uprave ili popularni servisi, koristeći poruke koje izazivaju paniku ili hitnost – poput upozorenja o blokiranom računu ili propučenoj isporuci. Takve poruke ciljaju psihologiju korisnika. U trenutku nepažnje, klikom na poveznicu korisnik može otvoriti lažnu web-stranicu koja izgleda gotovo identično originalnoj ili čak preuzeti zlonamjerni kod koji u pozadini krade podatke za prijavu.

Aplikacije iz neslužbenih izvora – skrivena prijetnja

Instaliranje aplikacija izvan službenih trgovina, korištenje crackova ili modificiranih verzija popularnih aplikacija nosi ozbiljne rizike. Iako se na prvi pogled čine kao “besplatna” alternativa, mnoge od tih aplikacija dolaze s ugrađenim špijunskim softverom. Takav softver može neprimjetno dobiti pristup kameri, mikrofonu, galeriji fotografija, kontaktima, pa čak i aplikacijama za mobilno bankarstvo. U najgorim slučajevima, korisnik mjesecima ne primijeti da netko prati njegove aktivnosti ili izvlači financijske podatke.

Odgađanje ažuriranja – otvorena vrata napadačima

Još jedna česta pogreška je ignoriranje ili odgađanje ažuriranja operativnog sustava i aplikacija. Ažuriranja nisu samo kozmetičke promjene ili nove funkcije – njihova najvažnija uloga je zatvaranje sigurnosnih rupa koje su već poznate hakerima. Telefon koji se ne ažurira postaje laka meta, čak i ako korisnik pazi koje aplikacije instalira i koje stranice posjećuje. Napadači često ciljaju upravo poznate ranjivosti koje su već zakrpane, ali ih korisnici nisu instalirali na vrijeme.

Slabe lozinke i njihovo ponovno korištenje

Korištenje jednostavnih lozinki ili iste lozinke za više servisa značajno povećava rizik. Ako jedan račun bude kompromitiran, hakeri često automatski pokušavaju iste podatke iskoristiti za e-mail, društvene mreže i financijske aplikacije. U mnogim slučajevima žrtve saznaju da su hakirane tek kada primijete da je novac nestao s računa ili da više nemaju pristup vlastitom e-mailu. Tada je šteta već učinjena, a oporavak može potrajati tjednima ili mjesecima.

Javne Wi-Fi mreže i preširoke dozvole aplikacija

Besplatni Wi-Fi u kafićima, trgovačkim centrima ili zračnim lukama često se doživljava kao bezazlen, no takve mreže mogu biti lažirane ili nezaštićene. Preko njih napadači mogu presretati podatke, uključujući prijavne informacije i osjetljive poruke. Osim toga, mnoge aplikacije traže više dozvola nego što im je stvarno potrebno. Aplikacije koje bez razloga imaju pristup kameri, mikrofonu ili kontaktima mogu prikupljati osobne podatke bez znanja korisnika.

Kako se zaštititi: male navike, velika razlika

Zaštita telefona ne zahtijeva tehničko znanje, već promjenu osnovnih navika. Preporučuje se:

• preuzimanje aplikacija isključivo iz službenih trgovina
• redovito ažuriranje operativnog sustava i aplikacija
• korištenje jakih i različitih lozinki za svaku uslugu
• uključivanje dvofaktorske autentifikacije za važne račune
• oprez pri otvaranju poruka i poveznica nepoznatog izvora

Dodatno, važno je kontrolirati dozvole aplikacija, izbjegavati korištenje javnog Wi-Fi-ja za osjetljive radnje i redovito izrađivati sigurnosne kopije podataka. U svijetu u kojem se napadi događaju u nekoliko sekundi, upravo su svjesnost i oprez korisnika prva i najvažnija linija obrane.

Diplomirali ste. Završili ste sve ispite, obranili završni ili diplomski rad i sada stojite pred možda najneizvjesnijim korakom – ulaskom na tržište rada. Za mnoge mlade ljude pisanje prvog životopisa predstavlja velik izvor stresa. Kako istaknuti svoje prednosti ako nemate puno radnog iskustva? Što je uopće važno poslodavcima? I kako se izdvojiti među desecima ili stotinama kandidata? Upravo tu ChatGPT može biti koristan alat – ne kao zamjena za vas, već kao pomoć u strukturiranju, formuliranju i naglašavanju vaših stvarnih kvaliteta. Ključ je znati kako ga pravilno koristiti.

1. korak: Precizirajte upute i dodijelite ulogu

Najčešća pogreška kod korištenja AI-ja je preopćenit upit. Umjesto da samo napišete „napravi mi životopis“, važno je ChatGPT-u jasno objasniti u kojoj ulozi treba razmišljati. Primjerice, možete ga zamoliti da se ponaša kao viši konzultant za ljudske resurse, recruiter u određenoj industriji ili voditelj zapošljavanja za konkretno radno mjesto. U uputama jasno navedite:

• stupanj obrazovanja
• ključne vještine
• projekte, prakse ili studentske poslove
• poziciju za koju se prijavljujete

Primjer upita: Molim vas, preuzmite ulogu višeg konzultanta za ljudske resurse u IT / marketing / financijskoj industriji. Trenutno se prijavljujem za radno mjesto „XXX“. Završio/la sam studij …, imam sljedeće vještine i iskustva… Molim vas da mi pomognete izraditi profesionalan i atraktivan životopis prilagođen toj poziciji. Na ovaj način ChatGPT dobiva kontekst i može razmišljati iz perspektive poslodavca, a ne samo prepisivati osnovne informacije.

2. korak: Razradite iskustva i vještine, ne samo popisujte

Prva verzija životopisa koju dobijete često će biti korektna, ali prilično općenita. Tu dolazi drugi korak – produbljivanje sadržaja. Ako imate iskustva s projektima, praksama, radionicama ili studentskim poslovima, zamolite ChatGPT da ih pretvori u konkretne, mjerljive i relevantne opise. Poslodavce ne zanima samo što ste radili, nego kakav ste doprinos imali.

Primjer dodatnog upita: Za ovaj dio iskustva (projekt, praksa, studentski posao), molim vas da dodate konkretnije i praktičnije informacije, naglasite rezultate i povežite ih s potrebama tvrtke za koju se prijavljujem. Objasnite koje vještine donosim i kakvu vrijednost mogu pružiti timu.

Na taj način suhoparne stavke postaju uvjerljive priče koje pokazuju vašu sposobnost razmišljanja, odgovornosti i rješavanja problema.

3. korak: Filtrirajte i pojednostavite sadržaj

Mnogi kandidati imaju problem suprotan od nedostatka iskustva – previše informacija, ali loše strukturiranih. Dugačke rečenice, nabrajanje svega što ste ikada radili i nepregledni odlomci mogu odbiti čitatelja u nekoliko sekundi. ChatGPT možete koristiti kao alat za sažimanje i organizaciju.

Primjer upita: Molim vas, pojednostavite ovaj dio životopisa, izdvojite ključne informacije i prikažite ih u jasnom, lako čitljivom formatu prilagođenom recruiterima. Rezultat će često biti kraće, jasnije točke koje se lako skeniraju – što je iznimno važno jer poslodavci često pregledaju životopise vrlo brzo.

4. korak: Završna provjera i dorada cijelog životopisa

Kada ste prošli kroz sve odlomke – obrazovanje, iskustvo, vještine, projekte i dodatne aktivnosti – posljednji korak je cjelokupna revizija. U ovoj fazi možete zatražiti:

• provjeru tona (profesionalan, ali ne krut)
• uklanjanje ponavljanja
• prilagodbu životopisa određenoj industriji ili tvrtki

Primjer upita: Molim vas da pregledate cijeli životopis, provjerite jasnoću, konzistentnost i relevantnost te predložite završne izmjene kako bi bio konkurentan na tržištu rada.

Zaključak

ChatGPT nije čarobni štapić koji će vam „izmisliti“ karijeru, ali je izuzetno koristan alat ako znate kako ga usmjeriti. On vam može pomoći da bolje artikulirate vlastite snage, jasno strukturirate iskustva i prilagodite životopis stvarnim očekivanjima poslodavaca.

Na kraju, najbolji životopis je onaj koji vjerodostojno predstavlja vas, a AI vam može pomoći da to učinite jasnije, sigurnije i profesionalnije.

Google je službeno predstavio Gemini 3 Flash, najnoviji i najbrži AI model u seriji Gemini 3, koji donosi razinu zaključivanja blisku “Pro” modelima, ali uz znatno manju latenciju i iznimno konkurentnu cijenu. Riječ je o modelu koji bi mogao značajno promijeniti način na koji korisnici i developeri koriste umjetnu inteligenciju – od svakodnevnih zadataka do profesionalnih aplikacija u stvarnom vremenu. Gemini 3 Flash zamišljen je kao savršena ravnoteža snage, brzine i troška, čineći napredni AI dostupnim široj publici, bez kompromisa u kvaliteti.

1. Gemini 3 Flash – idealna kombinacija inteligencije i brzine

Gemini 3 Flash je najnoviji član Googleove obitelji velikih jezičnih modela (LLM-ova) Gemini 3. Donosi razinu zaključivanja usporedivu s Pro modelima, ali uz brzinu obrade koja je i do tri puta veća u odnosu na prethodnika Gemini 2.5 Pro. Google ga pozicionira kao model koji istovremeno optimizira tri ključna elementa:

• visoku kvalitetu odgovora
• iznimno brzo vrijeme odziva
• niske operativne troškove

Model je od samog lansiranja potpuno multimodalan, što znači da može razumjeti i analizirati tekst, slike, videozapise i zvuk. Zahvaljujući ultra-niskoj latenciji, Gemini 3 Flash može, primjerice, prepoznati što korisnik crta čak i dok je skica još u nastajanju, što ga čini idealnim za interaktivne i kreativne zadatke.

2. Kada je lansiran Gemini 3 Flash?

Službeno lansiranje održano je 17. prosinca 2025., nakon čega je Google započeo globalno uvođenje modela. Za razliku od nekih prethodnih modela koji su bili ograničeni na testne skupine, Gemini 3 Flash se postupno uvodi kao zadani model u besplatnoj Gemini aplikaciji i u  Google AI Mode značajki unutar Google pretraživanja. To znači da će većina korisnika vrlo brzo moći koristiti njegove mogućnosti bez dodatnih instalacija ili pretplata.

3. Što Gemini 3 Flash čini posebnim?

“Frontier Intelligence” – razina zaključivanja bliska Pro modelima

Prema službenim testovima, Gemini 3 Flash postiže  90,4 % na GPQA Diamond ljestvici i 33,7 % na iznimno zahtjevnom testu Humanity’s Last Exam. Ovi rezultati jasno pokazuju da se njegova sposobnost zaključivanja približava Gemini 3 Pro modelu, ali uz znatno brže odgovore i manju potrošnju resursa. U praksi to znači do 3× brže vrijeme odziva u odnosu na Gemini 2.5 Pro  i  oko 30 % manju potrošnju tokena za iste zadatke. Korisnici dobivaju gotovo trenutačne odgovore na složena logička i analitička pitanja, bez dugog čekanja.

Probojne multimodalne i agentičke sposobnosti

Gemini 3 Flash značajno podiže ljestvicu kada je riječ o razumijevanju slike, videa i zvuka. Korisnici mogu: učitati dugi videozapis, analizirati dizajnerske slike i obraditi audio snimke sastanaka. Primjeri primjene uključuju analizu videozapisa golf udarca uz prijedloge za poboljšanje tehnike, glasovni opis ideje koji AI pretvara u vizualni nacrt i brzu sintezu informacija iz više izvora.

Zahvaljujući niskoj latenciji, model je posebno pogodan za agentičke sustave – višestupanjske automatizacije u kojima AI sam planira korake, provodi pretraživanja, analizira podatke i isporučuje konačne rezultate bez prekida.

Vodstvo u programiranju i razvoju softvera

Za developere, Gemini 3 Flash predstavlja iznimno snažan alat. Na SWE-bench Verified testu postigao je 78 %, što je rekordni rezultat, čak bolji od Gemini 3 Pro u određenim scenarijima. Njegove prednosti uključuju: pouzdano razumijevanje kompleksnog koda, brzo otklanjanje pogrešaka, generiranje kvalitetnog i optimiziranog programskog koda. Programeri ga mogu koristiti za: izdvajanje strukturiranih podataka iz videozapisa, inteligentno A/B testiranje i izradu aplikacija koje reagiraju u stvarnom vremenu.

4. Koliko košta Gemini 3 Flash?

Za obične korisnike, dobra vijest je da je Gemini 3 Flash potpuno besplatan unutar Gemini aplikacije. Za developere i tvrtke koje koriste API, Google je predstavio vrlo konkurentne cijene:

• 0,50 USD za 1 milijun ulaznih tokena
• 3 USD za 1 milijun izlaznih tokena
• 1 USD za 1 milijun audio ulaznih tokena

Ovakav cjenovni model omogućuje implementaciju AI-ja u velikom opsegu, uz preciznu kontrolu troškova.

5. Gdje je dostupan Gemini 3 Flash?

Google je integrirao Gemini 3 Flash u cijeli svoj ekosustav:

• Gemini aplikacija (web i mobilna) – zadani model
• Google Search – AI Mode za složene upite
• Razvojne platforme: Vertex AI, Google AI Studio, Android Studio, Gemini Enterprise i druge

Zaključak

Lansiranje Gemini 3 Flasha označava veliki strateški pomak za Google – vrhunske AI mogućnosti sada su dostupne po nižoj cijeni i uz znatno veću brzinu. Time se poboljšava svakodnevno korisničko iskustvo, ali i otvaraju nove mogućnosti za razvoj složenih AI aplikacija. U kombinaciji s novom generacijom AI telefona i AI prijenosnih računala s NPU čipovima, Gemini 3 Flash pokazuje smjer u kojem se umjetna inteligencija kreće: brže, pametnije i dostupnije nego ikad.

Ako ste ikada razmišljali o kupnji LG TV modela, vjerojatno ste vidjeli pojam webOS povezan s WebOS brendom. To je  vlasnički pametni operativni sustav temeljen na Linuxu. Bilo da razmišljate o naprednijem OLED-u ili osnovnom LED modelu, webOS se koristi u cijeloj liniji pametnih  televizora. WebOS operativni sustav licenciran je i za nekoliko drugih marki poput RCA ili Hyundai.  Nudi neke značajke koje većina drugih pametnih platformi nema, ali prije nego što se upustimo u njih, pogledajmo neke od glavnih pametnih operativnih sustava na tržištu.

Pametni TV operativni sustavi

Većina današnjih televizora su pametni televizori. Kada kupite pametni TV, zapravo kupujete televizor koji sadrži značajke koje obično nude namjenski streaming uređaji. Ako planirate kupiti novi televizor, mogli biste biti zbunjeni različitim pametnim operativnim sustavima koje koriste različite marke. Iako većina pametnih operativnih sustava ima iste osnovne značajke, nude različite izglede, performanse i značajke. Diljem svijeta postoji mnogo pametnih platformi koje se koriste u televizorima, ali šest operativnih sustava čini većinu tržišta, uključujući webOS.

Kao i LG-jev webOS, Samsungov Tizen operativni sustav je vlasnički, pa ćete ga pronaći ugrađenog u sve Samsung televizore, a Samsung također licencira svoju pametnu platformu nekoliko drugih brendova. Google TV je najraširenija platforma i integrirana je u televizore različitih proizvođača. Također ćete vidjeti Roku TV, Fire TV i Hisenseov VIDAA operativni sustav na raznim modelima i markama diljem svijeta.

Istaknute značajke webOS

Magic Remote: Većina LG televizora dolazi s Magic Remoteom, koji je prošao kroz više verzija od svog lansiranja prije više od deset godina. Pronaći ćete uobičajene tipke za brzi pristup popularnim streaming servisima, postavkama i AI značajkama. LG-jev daljinski upravljač ima posebnost ugrađenog senzora pokreta, što omogućuje upravljanje kao pokazivač miša, što je mnogo praktičnije od tradicionalnih tipki.

LG-jev Re:New program:  obećava petogodišnje ažuriranje webOS-a za QNED, OLED i NanoCell televizore koje će biti objavljeno od 2022. nadalje. To znači da ako kupite LG TV 2025., dobit ćete ažuriranja pametnog operativnog sustava do 2030. To pomaže spriječiti da sučelje postane zastarjelo sljedećih nekoliko godina, a ove nadogradnje mogu poboljšati performanse, popraviti greške pa čak i dodati nove značajke. Ovo je izvrsna inicijativa koja potrošačima pruža mir. Samsung slijedi taj primjer, nudeći 7 godina softverskih nadogradnji za modele televizora od 2024. nadalje. Početkom 2025. Hisense je također najavio 8 godina softverskih ažuriranja za modele televizora s VIDAA-om, ali to se odnosi samo na novije modele i može varirati ovisno o regiji.

LG Multi-Screen & TV Channel Mode: LG-ov webOS operativni sustav nudi niz značajki koje neke druge pametne platforme nemaju. Poput Samsungovog operativnog sustava Tizen, webOS ima način rada s više pogleda, koji djeluje kao način rada slika u slici, omogućujući vam da istovremeno gledate više izvora. Na primjer, možete igrati igru na polovici ekrana dok druga polovica prikazuje YouTube. WebOS također omogućuje pristup LG Channels, platformi za streaming bez oglasa koja nudi TV uživo i sadržaj na zahtjev.

Integracija pametnog doma: LG-jev WebOS podržava i AirPlay i Google Cast, što vam daje dva različita načina streamanja sadržaja s vašeg telefona. Budući da je webOS vlasnički pametni operativni sustav, dobro se integrira s drugim LG ThinQ proizvodima. Ako posjedujete hladnjak, perilicu, sušilicu ili druge moderne LG kućanske aparate, možete ih kontrolirati i podešavati postavke izravno s vašeg televizora. Operativni sustav se također integrira s drugim pametnim kućnim sustavima, čineći ga kompatibilnim s Google Home i Amazon Alexa uređajima, među mnogim drugima. Ovo nudi izvrsnu kompatibilnost pametnog doma, tako da se ne morate brinuti da ćete propustiti pametne ugrađene značajke prilikom kupnje LG modela televizora. LG također nudi besplatnu aplikaciju koja vam omogućuje upravljanje televizorom putem pametnog telefona, Dakle, možeš skinuti daljinski ako obično ostavljaš telefon pored sebe dok gledaš TV.

Igranje: WebOS nudi ogromnu biblioteku arkada, mobilnih igara i indie igara, koje možete igrati daljinskim upravljačem na TV-u. Također možete sinkronizirati svoj gaming kontroler za tradicionalnije iskustvo igranja. WebOS nije samo za povremene igrače, već podržava i Xbox Cloud Gaming i NVIDIA GeForce NOW, omogućujući vam igranje AAA naslova izravno na televizoru bez konzole. Trenutno je to jedina pametna platforma koja podržava 120Hz kroz GeForce NOW. Osim toga, GeForce NOW nudi nisku latenciju za platformu za igranje u oblaku, omogućujući igranje do 120 sličica u sekundi uz minimalnu latenciju, što ga čini idealnim za profesionalne igrače koji daju prednost performansama.

Nedostaci WebOS-a

LG-ov WebOS nudi mnoge dobre značajke, ali još uvijek postoje neki nedostaci. Lako možete pronaći popularne streaming aplikacije poput Prime Video, Netflix i Disney+, ali trgovina aplikacijama nije toliko velika kao operativni sustav Google TV-a. Na primjer, krajem 2025. još uvijek ne postoji posebna aplikacija za The Criterion Channel. Ako ste fan te usluge, morate emitirati sadržaj s telefona koristeći AirPlay ili Chromecast. Dostupnost aplikacija također varira ovisno o vašoj regiji. Na primjer, Sportsnet u Kanadi je popularan način za gledanje hokeja i drugih sportova, ali za to ne postoji webOS aplikacija.

Svi operativni sustavi pametnih televizora prepuni su oglasa i preporuka sadržaja. Međutim, neki operativni sustavi, poput Samsungovog Tizen operativnog sustava, nude opciju isključivanja oglasa. Nažalost, to nije slučaj s webOS-om, pa su oglasi koje ćete vidjeti temeljeni na vašoj povijesti gledanja.

Zaključak

LG-jev webOS OS nudi pametne značajke koje su nekada bile dostupne samo na namjenskim streaming uređajima, ali sada su te značajke ugrađene u vaš TV. Iako su većina pametnih operativnih sustava slični, webOS nudi niz istaknutih značajki, uključujući Multi-View, LG kanale, podršku za GeForce NOW od 120Hz, daljinski upravljač s pokretnim kontrolama nalik mišu i 5 godina zajamčenih ažuriranja webOS-a. Većina ljudi bit će zadovoljna funkcionalnostima koje webOS nudi, ali on i dalje ne nudi iste brzine i značajke kao popularni streaming uređaji.

Nošenje power banka mnogima je već postalo svakodnevica, ali priznajte – nepraktično je. Dodatni kabeli, dodatna težina u torbi i stalna briga jeste li ga napunili. Upravo zato se tržište pametnih telefona posljednjih godina jasno okreće jednom trendu: što većoj bateriji u samom telefonu.

Kineski proizvođači u tome prednjače, a zahvaljujući novim tehnologijama poput silicijsko-ugljičnih baterija, kapaciteti od 7.000 ili čak 8.000 mAh više nisu rijetkost. Sada je ta granica pomaknuta još dalje – Honor je u Kini službeno lansirao  Win seriju telefona koji se ponaša kao power bank.  Uključuje dva modela: Honor Win i Honor Win RT. Riječ je o uređajima koji su jasno usmjereni na gaming i zahtjevne korisnike, a filozofija iza njih je jednostavna: duga autonomija, stabilne performanse i brzo punjenje – bez kompromisa. Najveća zvijezda serije je, naravno, baterija kapaciteta 10.000 mAh, što je brojka koju smo dosad viđali gotovo isključivo kod tableta ili power bankova.

Impresivne specifikacije za igrače

Oba modela dolaze s  6,83-inčnim ravnim LTPS OLED zaslonom, 1,5K rezolucijom (2800 × 1272), nevjerojatnom stopom osvježavanja od 185 Hz, 480 Hz touch samplingom i 5920 Hz PWM zatamnjenjem za manji umor očiju. Drugim riječima – ovo je jedan od najbržih zaslona ikad ugrađenih u pametni telefon.

Performanse

Honor Win dolazi s Snapdragon 8 Elite Gen 5, dok  Honor Win RT Snapdragon 8 Elite (prethodna generacija), LPDDR5X RAM-a i UFS 4.1 standardom memorija. To znači vrhunske performanse u igrama, brzo učitavanje i bezbolan multitasking.

Baterija koja mijenja pravila igre

Najveća posebnost Win serije je silicijsko-ugljična baterija od 10.000 mAh, razvijena uz Honorovu tehnologiju “Qinghai Lake”.

Podrška za punjenje:

• 100W žično brzo punjenje
• 80W bežično punjenje (kod modela Win)
• 27W obrnuto žično punjenje – telefon može puniti druge uređaje

U praksi, ovo znači da Honor Win ne sa moda traje danima, nego se i puni nevjerojatno brzo za bateriju tog kapaciteta.

Aktivno hlađenje – ventilator u telefonu

Kako bi se spriječilo pregrijavanje tijekom dugotrajnog igranja, Honor je u Win seriju ugradio aktivni ventilator za hlađenje, s posebnim otvorima za usis zraka na stražnjoj strani. To omogućuje: stabilnije performanse, manji pad frekvencija i ugodnije igranje bez “throttlinga”. Ovakvo rješenje rijetko se viđa i uglavnom je rezervirano za specijalizirane gaming telefone.

Kamere i ostale značajke

Oba modela imaju selfie kameu od 50 MP.

Honor Win (jači model) ima 50 MP glavnu kameru, 50 MP telefoto plus 12 MP ultraširokokutn, dok  Honor Win RT ima 50 MP glavnu kameru i 12 MP širokokutnu.

Ostala oprema:

• ultrazvučni senzor otiska prsta ispod ekrana
• stereo zvučnici s Honor AI surroundom
• IP68 / IP69 / IP69K otpornost na vodu i prašinu
• 5G, Wi-Fi 7, Bluetooth, NFC, USB-C
• Dual SIM
• MagicOS temeljen na Androidu 15

Cijene i dostupnost

Cijene u Kini: Honor Win RT: od 2.699 juana, a  Honor Win od 3.999 do 5.199 juana. Trenutno nema najave međunarodne prodaje.

Što ovo znači za tržište?

Honor Win jasno pokazuje kamo ide industrija:

• telefoni s ekstremnim baterijama
• fokus na gaming i dugotrajne performanse
• power bankovi postaju sve manje potrebni

Uz najave da Xiaomi (Redmi), realme i drugi kineski brendovi također pripremaju telefone s baterijama od 10.000 mAh, jasno je da ovo postaje novo bojno polje pametnih telefona.

Pametni televizori danas su standard, ali operativni sustav koji koriste često se zanemaruje prilikom kupnje. Ipak, upravo on uvelike određuje koliko će televizor biti ugodan za korištenje, koliko brzo će raditi, koje ćete aplikacije imati na raspolaganju i koliko će se dobro uklopiti u vaš postojeći ekosustav uređaja. Ako razmišljate o Samsung televizoru ili ste već naišli na pojam Tizen, u nastavku donosimo detaljno objašnjenje što je Tizen, kako funkcionira i kako se uspoređuje s konkurentskim TV operativnim sustavima.

Što je Tizen?

Tizen je Samsungov pametni operativni sustav temeljen na Linuxu. Samsung ga koristi isključivo na svojim televizorima, ali ga također licencira i drugim proizvođačima, pa se može pronaći i na nekim modelima brendova poput RCA-a, Axdije, EKO-a i QBELL-a. Za razliku od Google TV-a ili Android TV-a, koji su otvoreniji sustavi i koriste ih brojni proizvođači, Tizen je strogo kontrolirana platforma. To Samsungu omogućuje veću optimizaciju, ali i određena ograničenja kada je riječ o aplikacijama i prilagodbi.

Kako pametni TV operativni sustavi funkcioniraju?

Pametni TV operativni sustav u praksi zamjenjuje vanjski streaming uređaj. Omogućuje  instalaciju aplikacija za streaming, povezivanje s pametnim telefonima i drugim uređajima te

glasovno upravljanje i  reprodukciju multimedije s USB-a ili mreže.

Iako većina sustava nudi slične osnovne funkcije, razlike se pojavljuju u  brzini rada, preglednosti izbornika, dugoročnoj podršci i ažuriranjima i dostupnosti aplikacija.

Trenutno tržištem dominira šest glavnih platformi.

Iako ne postoji “najbolji” sustav za sve, razlike su dovoljno izražene da mogu utjecati na konačnu odluku pri kupnji televizora.

Glavne prednosti Tizen operativnog sustava

1. Dobra optimizacija i stabilnost: Tizen je razvijen isključivo za Samsung televizore, što znači da je sustav dobro prilagođen hardveru. Kod srednje i više klase televizora to rezultira stabilnim radom, rijetkim rušenjima aplikacija i pouzdanim svakodnevnim korištenjem.

2. Multi View – istovremeni prikaz više izvora:  Jedna od najzanimljivijih Tizen značajki je Multi View, odnosno mogućnost prikaza dva ili više izvora na istom ekranu. Primjerice: YouTube ili video s mobitela na jednoj strani, a TV program, HDMI ulaz ili vijesti na drugoj. Ova značajka posebno je korisna za sport, praćenje vijesti ili multitasking.

3. Samsung TV Plus: nudi besplatan pristup TV kanalima uživo i sadržaju na zahtjev. Ne zahtijeva pretplatu, a kanali su dostupni odmah nakon uključivanja televizora. Iako ne može zamijeniti klasične streaming servise, odličan je dodatak za povremeno gledanje.

4. SmartThings integracija:  Tizen se savršeno uklapa u SmartThings ekosustav. Televizor možete koristiti kao središnje mjesto za upravljanje pametnim žaruljama, kućanskim aparatima isigurnosnim uređajima. U praksi to znači da s kauča možete ugasiti svjetla, provjeriti status uređaja ili čak locirati izgubljeni Samsung telefon.

5. Gaming Hub i cloud gaming: Tizen se posljednjih godina sve više fokusira na igranje. Putem Samsung Gaming Huba dostupne su usluge poput Xbox Cloud Gaminga i  GeForce Nowa. To omogućuje igranje modernih igara bez konzole ili računala – potreban je samo kontroler i stabilna internetska veza.

Nedostaci Tizen operativnog sustava

1. Ograničena ponuda aplikacija: Iako Tizen ima sve glavne streaming aplikacije, njegova trgovina aplikacija je osjetno manja u usporedbi s Google TV-om. Napredni korisnici često zamjeraju izostanak aplikacija poput Kodija ili šire podrške za alternativne media playere.

2. Korisničko sučelje i navigacija Tizenovo sučelje zna djelovati prenatrpano, s velikim naglaskom na preporuke i promotivni sadržaj. Iako se na njega može naviknuti, mnogi korisnici smatraju da webOS i Google TV nude čišći i intuitivniji dizajn.

3. Na skupljim Samsung televizorima Tizen radi glatko, no na budžetskim modelima može se primijetiti sporije otvaranje aplikacija i tromije kretanje kroz izbornike. To je jedan od češćih razloga zašto neki korisnici radije biraju vanjski streaming uređaj.

4. Oglasi u sučelju: Tizen prikazuje oglase unutar početnog zaslona i izbornika. Ne mogu se u potpunosti ukloniti, ali se mogu isključiti ciljani oglasi, čime se barem smanjuje razina personalizacije.

Tizen vs Google TV vs webOS – kratka usporedba

• Google TV – najveći izbor aplikacija, odlična integracija s Android uređajima, vrlo fleksibilan
• webOS – izuzetno jednostavno i brzo sučelje, idealno za korisnike koji žele minimalizam
• Tizen – najbolje iskustvo za Samsung korisnike, dobra stabilnost i jedinstvene značajke, ali ograničenija ponuda aplikacija

Zaključak

Tizen je zreo i funkcionalan TV operativni sustav koji će zadovoljiti većinu korisnika, posebno one koji već koriste Samsung uređaje. Nudi dovoljno pametnih značajki da bez problema zamijeni vanjski streaming uređaj, uz nekoliko dodataka koje konkurencija često nema. Ipak, ako tražite maksimalnu fleksibilnost, najširi izbor aplikacija i najbrže sučelje, Google TV ili zaseban streaming uređaj i dalje imaju prednost. Unatoč tome, za svakodnevno gledanje filmova, serija, TV programa i povremeno igranje, Tizen je više nego solidan izbor.

LG je najavio seriju UltraGear EVO, novu liniju gaming monitora, pred CES 2026. Ovi monitori namijenjeni su zahtjevnim igračima i profesionalcima koji traže iznimne performanse i prikazne značajke. Serija uključuje tri modela, dva ultrawide i jedan tradicionalni 16:9 ekran, s fokusom na AI integraciju i visoku rezoluciju.

1. UltraGear EVO 52G930B – golemi stolni ekran

• Veličina: 52 inča, zakrivljenost 1000R
• Rezolucija: 5120 × 2160 piksela
• Frekvencija osvježavanja: 240 Hz
• Podrška za širok spektar boja
• Idealno za igre i radne postavke koje zahtijevaju veliki prostor za prikaz sadržaja

2. UltraGear EVO AI 39GX950B – AI nadogradnja slike

• Omjer stranica: 21:9, zakrivljenost 1500R
• AI funkcija: nadogradnja slike i optimizacija zaslona, obrada prostornog zvuka, optimizacija prema žanru igre
• Nativna rezolucija: 5120 × 2160 @ 165 Hz
• Rezolucija za visoku brzinu: 2560 × 1080 @ do 330 Hz
• DisplayHDR True Black 500
• Panel: OLED RGB tandem sljedeće generacije, poboljšana svjetlina, boje i izdržljivost
• AI funkcije rade neovisno, bez opterećenja CPU-a ili GPU-a računala

3. UltraGear EVO AI 27GM950B – kompaktan ali moćan

• Veličina: 27 inča, omjer 16:9, ravni ekran
• Rezolucija: 5120 × 2880 @ 165 Hz ili 2560 × 1440 @ 330 Hz
• DisplayHDR 1000, maksimalna svjetlina do 1.250 nita
• MiniLED pozadinsko osvjetljenje s 2.304 lokalne zone zatamnjenja
• Integrirane AI funkcije za nadogradnju slike i optimizaciju prikaza
• Ključne prednosti UltraGear EVO serije
• AI integracija: pametno poboljšanje slike i automatska optimizacija prema žanru i sadržaju
• Visoke performanse: frekvencije do 330 Hz, minimalno kašnjenje
• Napredni paneli: OLED RGB i miniLED s lokalnim zatamnjenjem
• Različiti formati: ultrawide za uranjajuće iskustvo, tradicionalni 16:9 za profesionalni rad

LG planira službeno predstavljanje na CES-u 2026, dok detalji o cijenama i dostupnosti još nisu objavljeni.

Nedavno  lansirani novi model za uređivanje slika pod nazivom Nano Banana (Gemini 2.5 Flash Image), je izazvao pravu buru u online zajednici. Model se ističe svojom sposobnošću da reproducira dosljedne teme, likove i detalje, omogućujući korisnicima da stvaraju nevjerojatno realistične 3D lutke.

Zašto su Gemini lutke popularne?

• Lutke su ultra-realistične, s naglaskom na detalje poput tekstura odjeće, izraza lica i proporcija tijela.
• Jednostavna metoda stvaranja lutaka putem Gemini platforme omogućuje čak i početnicima da brzo dobiju profesionalno izgledajuće modele.

Trend se širi na društvenim mrežama jer su ove lutke pogodne za digitalnu izradu kolekcionarskih figurica, promotivne prikaze ili čak za 3D printanje.

Kako napraviti vlastitu Gemini lutku

Gemini 2.5 Flash Image dostupan je unutar Gemini aplikacije i putem web servisa. Postupak je jednostavan:

Korak 1: Uđite u chat sobu i kliknite na gumb „Slika“ – Ovo otvara sučelje za učitavanje fotografija i unos naredbi za AI generiranje.

Korak 2: Učitajte fotografiju. Preporučuje se cijelo tijelo osobe ili lika za što precizniju simulaciju.

Korak 3: Unesite naredbu

Hiperrealistična figurica lika u mjerilu 1/7, dizajnirana kao gotov komercijalni proizvod, postavljena na iMac računalni stol s bijelom Apple tipkovnicom. Figurica stoji na čisti, okrugloj prozirnoj akrilnoj podlozi bez oznaka ili teksta. Profesionalno studijsko osvjetljenje ističe oblikovane detalje. Na iMac ekranu u pozadini prikazujte proces modeliranja iste figurice u ZBrushu, prikazujući kontrast između “rada u tijeku” i gotovog proizvoda. Pokraj figurice stavite njezinu kutiju s zaobljenim kutovima i prozirnim prednjim prozorom. Kutija je otvorena na vrhu, otkrivajući samo unutarnju prozirnu plastičnu školjku, a njezina visina je nešto viša od figure, realno veličine da je može primiti.

Korak 4: Pritisnite „Pošalji“ – AI će generirati hiperrealističnu lutku prema uputama i prikazati je na ekranu.

Savjeti za najbolji rezultat

• Kvaliteta fotografije: jasne slike cijelog tijela daju bolje rezultate.
• Precizne naredbe: što detaljnije opišete scenu, pozadinu i rasvjetu, to će generirana lutka biti realističnija.
• Eksperimentiranje: možete mijenjati kutove kamere, boje pozadine ili dodatne rekvizite kako biste stvorili jedinstvene verzije.